admin

Alles over vertaalmachines Machinevertalingen worden beter en beter. Dat is ook nodig, aangezien bedrijven hun vertaalproces sneller en efficiënter willen maken door dit te automatiseren. Maar hoe komen machinevertalingen tot stand? Hoe werkt een vertaalmachine precies? In dit artikel zoeken we het uit. Wat is een vertaalmachine? Een vertaalmachine is software om een tekst van … Meer lezen

Een artikel vertalen hoe doe je dat? Je wilt de stap zetten om je blog of business ook in het buitenland aan te bieden. De kans is dan groot dat je je website en je artikelen moet vertalen naar een andere taal zoals het Duits, Frans, Engels of Spaans. Door de artikelen aan te bieden … Meer lezen

Een technisch woordenboek: waarom heb je het nodig? Als je in de bouw werkt is het soms nodig om bepaalde gereedschappen en materialen te vertalen naar het Frans. Bijvoorbeeld omdat de leverancier voor hoekverbindingen of borgmoeren in Frankrijk zit. Om te zorgen dat er geen verwarring ontstaat is het belangrijk om de juiste Franse term … Meer lezen

  Hoe veilig is automatisch vertalen? Denk je er over na om je teksten automatisch te vertalen met een gratis online vertaalprogramma? Vertaalprogramma’s die automatisch teksten kunnen vertalen worden steeds beter en daardoor groeit hun populariteit. Hetzelfde geldt voor vertalingen van bedrijfsteksten. Bedrijven begrijpen dat het belangrijk is om meerdere talen te spreken als je … Meer lezen

Misschien wel een van de lastigste dingen in de Duitse taal; naamvallen. In dit artikel het eerste deel van de uitleg over de naamvallen. Aan bod zullen komen de eerste, derde en vierde naamvallen voor het bepaald lidwoord (der, die, das) en het onbepaald lidwoord (ein, eine, ein).  Duitse naamvallen: Met naamvallen bedoelen we de … Meer lezen

Het Duits kent vrouwelijke, mannelijke en onzijdige lidwoorden: Mannelijk: Der Vrouwelijk: Die Onzijdig: Das Of een lidwoord vrouwelijk, mannelijk of onzijdig is kan niet altijd worden bepaald aan de hand van de realiteit. Neem bijvoorbeeld het woord das Mädchen. Het onderwerp waarover we praten is vrouwelijk maar dat wil niet altijd zeggen dat automatisch het Duitse  lidwoord … Meer lezen

Duits boekverslag schrijven Je bent waarschijnlijk op deze pagina terechtgekomen omdat je binnenkort een Duits boekverslag gaat maken. In dit artikel vind je informatie over hoe je een boekverslag schrijft. Daarnaast vind je een lijst van interessante Duitse boeken die je zou kunnen gebruiken voor je boekverslag Duits. Kies het boek voor je boekverslag Duits Kies … Meer lezen

Duitse brief schrijven Hieronder hebben wij een aantal vertalingen van Duitse standaard zinnen geplaatst die je kunt gebruiken bij het schrijven van een brief in het Duits of bij het inwinnen van informatie per telefoon. Deze standaard zinnen dienen als hulpmiddel bij het schrijven van een formele brief in het Duits of bij het voeren van een telefoongesprek … Meer lezen

Het wederkerend werkwoord in het Duits Een wederkerend werkwoord Duits herken je aan het feit dat het altijd gekoppeld is aan een wederkerend voornaamwoord. Een wederkerend werkwoord wordt ook wel reflexief genoemd. Het Duits kent net als het Nederlands ook wederkerende werkwoorden, maar niet alle woorden die in het Nederlands wederkerend / reflexief zijn, zijn … Meer lezen